Il convegno internazionale si è svolto a Palermo il 18 e 19 novembre 2011, organizzato in collaborazione con il Centro Ricerche e Studi Direzionali (CERISDI) ed ospitato, come per la prima edizione dei Leonardo Sciascia Colloquia (L’etica del potere , 19-20 novembre 2010) nella sede di Castello Utveggio.
Nell’arco delle due giornate studiosi di università italiane e straniere, scrittori e personalità del mondo della cultura hanno analizzato Il giorno della civetta esplorandone la valenza e i nessi rispetto a diversi ambiti e contesti.
I lavori sono stati articolati in cinque sessioni ,a partire dal gruppo di contributi « Scrittura e modalità interpretative del romanzo » (relatori: Claude Ambroise, Marcello Fois, Paolo Squillacioti; coordinati da Leonarda Trapassi), che si sono soffermati sugli aspetti letterario-filologici dell’opera, offrendo spazio anche a proposte interpretative e letture inedite del testo. La seconda sessione « Il romanzo, la società italiana e le istituzioni» (relatori : Carlo Nordio, Nico Perrone, Valter Vecellio ; coordinati da Mark Chu) ha chiuso invece la prima giornata, affrontando la funzione civile del romanzo nel contesto della riflessione sulla giustizia e l’interessante e complesso rapporto con la realtà storico-sociale e la cronaca degli anni in cui fu scritto. Si è passato poi il giorno successivo ad analizzare aspetti legati alle edizioni italiane e straniere e alla traduzione e ricezione dell’opera all’estero con la terza sessione intitolata « Le edizioni del romanzo e la ricezione all’estero » (relatori : Salvatore Ferlita, Joseph Farrell, Leonarda Trapassi ;coordinata da Claude Ambroise). La quarta sessione,intitolata « Il romanzo al cinema e al teatro » (relatori :Ivan Pupo, Francesca Caputo, Angela Bianca Saponari ; coordinati da Salvatore Ferlita) è stata dedicata alle versioni teatrali, al film di Damiano Damiani e ai rapporti tra il testo e la sceneggiatura. Il convegno ha registrato poi uno spazio di conversazione tra Marco Pannella e Massimo Bordin, in cui il romanzo è stato contestualizzato nel più ampio ambito del dibattito sul potere politico. Gli atti del convegno entreranno a far parte della sezione di RASSEGNA del secondo numero di TODOMODO,in uscita a novembre 2012.
Comitato organizzatore
Amici di Sciascia
CERISDI
Direzione e organizzazione convegno:
Renato Albiero
Supporto al coordinamento organizzativo:
Carlo Fiaschi
Segreteria del convegno:
Alessandra Canzoneri
Maria Letizia Lunetto
Direzione scientifica:
Leonarda Trapassi
I lavori del convegno sono stati trasmessi da Radio Radicale e Amici di Leonardo Sciascia in diretta audio-video.
Per ulteriori informazioni sul convegno e sui futuri Leonardo Sciascia Colloquia,rivolgersi a: segreteria@amicisciascia.it