TODOMODO

Anno VIII - Vol. VIII - 2018

 

 

INDICE /       INDEX

 

 

IL DONO / THE GIFT

Gabriele Rigola, Un «sinuoso aggrapparsi a qualcosa». 

Adriana Asti e Giorgio Ferrara raccontano Leonardo Sciascia..............Pag. 3

 

RASSEGNA / REVIEW ESSAYS

LEONARDO SCIASCIA COLLOQUIA, VIII UN SOGNO FRANCESE FATTO IN SICILIA IL CONSIGLIO D’EGITTO

(a cura di Ricciarda Ricorda)

 

Maria Teresa Giaveri, «Un sogno francese fatto in Sicilia» .......................... » 15

Giuseppe Campione, Una lettera luterana di Sciascia. «Questo

nuovo corso  Voltaire proprio se lo è perso…» ...............................» 21

Aldo Trione, Un illuminismo inquieto. Leggere Sciascia, un ap-

proccio fenomenologico ................................................ » 43

Giovanni Saverio Santangelo, Sciascia e l’Illuminismo (in salsa

giacobina?) ........................................................... » 51

Antonino Blando, L’Illuminismo senza lumi di Sciascia ............................ »  63

Alberto Petrucciani, Don Giuseppe Vella, «l’ignorantissimo im-

postore maltese», tra fonti, torchi e biblioteche .............................. » 75

Lise Bossi, La verità storica nel Consiglio d’Egitto, tra finzione

politica e impostura letteraria ........................................... » 119

Carla Forno, Artifici letterari e sogno di riforma nel Consiglio

d’Egitto.............................................................. »  131

Stéphane Mourlane, L’opera di Sciascia nella Francia degli anni

Sessanta: il contesto letterario e culturale ................................»149

Luigi Cavallo, Sciascia / Isgrò. La parola occultata. Custodire le

parole sotto i segni. Noticella superflua ................................ » 161

 

LETTURE / READINGS

 

Enrico Gatta, La letteratura come buona azione. Leonardo Scia-

scia e Luigi Baldacci leggono Morte dell’inquisitore ....................... »  169

René Corona, La Sicile, son coeur. L’atelier de traduction: écout-

ons le coeur du poète ................................................. » 185

 

STUDI E RICERCHE / STUDIES AND RESEARCH

 

Albertina Fontana, È possibile una ‘fraterna vicinanza’? La Ger-

mania di Sciascia ..................................................  »  205

Ian R. Morrison, «È stata la prima e resta la migliore». Leonardo

Sciascia e la Rivoluzione francese ...................................... »  217

Michele Maiolani, Sicilia come eterotopia. Sciascia alla prova di

Foucault .......................................................... »  233

 

PERSI E RITROVATI / LOST AND FOUND

 

Tiziana Migliore, «La strada dei nostri incontri: l’infinito del pensiero».

Lettere di Rosario Assunto a Leonardo Sciascia (1954-1988).............. » 253

Giuseppe Zagarrio e Leonardo Sciascia, «Con la stessa verità
sgrammaticata della spontaneità». Il carteggio (1957-1976)
(con una premessa di Franco Manescalchi).................................
» 283
Vito Zagarrio, Caro Nanà. ...............................................» 315

     
     

 

TRADUZIONI / TRANSLATIONS

(a cura di Giovanna Lombardo)

Faliero Salis, Leonardo Sciascia in Giappone: una ricognizione tra

contesto e paratesto ...................................................... »  325


BIBLIOTECA DIGITALE SCIASCIA /
SCIASCIA DIGITAL LIBRARY ( BIDIS )

 

Salvatrice Graci, Repertorio dei corrispondenti di Leonardo Scia-

scia nella Biblioteca della Fondazione Sciascia. Lettera G-H, ag-
giornamento 2018
...................................................... » 377

Faliero Salis, Bibliografia delle opere di Leonardo Sciascia in lin-

gua giapponese ........................................................ » 393

 

RECENSIONI / BOOK REVIEWS

 

Leonardo Sciascia, Il metodo di Maigret e altri scritti sul giallo, a cura di Paolo Squillacioti

(Alessandro Cinquegrani) (Marcello Fois) ................................. »  403

Leonardo Sciascia, Das ägyptische Konzil (Ulrike Reuter).............................  »  410

Fabio Moliterni, Sciascia moderno. Studi, documenti e carteggi

(Raffaele Donnarumma) ................................................ » 414

Andrea Verri, Per la giustizia in terra. Leonardo Sciascia, Manzoni,

Belli e Verga (Giuseppe Traina) ........................................... » 417

 

PUBBLICAZIONI RICEVUTE E POSTILLATE / PUBLICATIONS RECEIVED WITH SHORT COMMENTS

(a cura di Andrea Verri)

 

Leonardo Casalino, Come una morte modifica un contesto. L’af-

faire Moro di Leonardo Sciascia (Franco Corleone) ............................ »  423

Rosario Castelli, Contraddisse e si contraddisse: Le solitudini di

Leonardo Sciascia (Roberta De Luca)....................................... »  424

Davide Dalmas, Saggisti senza ‘saggio’: Natalia Ginzburg, Franco

Fortini, Leonardo Sciascia (Francesco Bonfanti)................................ »  426

Matteo Di Gesù Sciascia, la letteratura, la mafia. Una lettura dei

Mafiosi (Francesco Bonfanti) .............................................» 427

Andrea Le Moli, La teologia negativa di Leonardo Sciascia (Mas-

simo Naro) ........................................................... »  427

Flavia Matitti, Storie di «padri e figli». Fausto Pirandello, Leonar-

do Sciascia e l’ombra di Luigi Pirandello (Lavinia Spalanca) ......................» 428

Cormac ó Cuilleanáin, Dramatic reflections on crime fiction: Some theatrical

moments in Il giorno della civetta (Sara Spagnuolo) ................. .....»   429

Júlio Pimentel Pinto, Crimes do texto, crimes verdadeiros: a máfia

na voz de Leonardo Sciascia (Luis Fernando Beneduzi) ..................... » 430

Inga Pohn-Lauggas, Die Zeitlose Tragödie der Macht: Vierzig

Jahre Affaire Moro (Albertina Fontana) ................................. »  431

Anna Stella Poli, «Manzoni non è un pettegolezzo». Ginzburg,

Pomilio, Sciascia.(Laura Parola).......................................... » 432

Carmen Saggiomo, De Gide à Leonardo Sciascia: un avatar italien

de Nathanaël (Lise Bossi) ............................................ » 433

Marilin Soares Sperandio, Sérgio Ricardo, Fernandes de Aquino, Carolina Camargo,
Em defesa de uma sustentabilidade social com fundamento na ética
da alteridade: uma reflaxão literària da obra Portas abertas
de Leonardo Sciascia
(Luis Fernando Beneduzi)................................. » 434

Giuseppe Traina (a cura di), Il punto sulla scrittura di Leonardo Sciascia.
I. Esordi, documenti, immagini, nuove prospettive metodologiche
(Andrea Verri)....................................... » 435

Segnalazioni.
............................................... »  437

 

     
     

 L’ESPRIT DE L’ESCALIER

 

Tiziana Mattioli, Addenda al carteggio Sciascia-Volpini ...................... »  441

 

IN CAUDA

Vincino............................................................... »  451


Il 26 gennaio alle ore 15,30 presso palazzo Steri, Rettorato di Palermo, la Fondazione Crimi ha presentato «Pharmacy Moving» una mostra fotografica nata dalla selezione delle foto più rappresentative del concorso fotografico "La Farmacia in uno scatto" e per promuovere il poliedrico mondo della farmacia, dalla produzione alla distribuzione del farmaco. Le fotografie verranno esposte a Palermo, a Palazzo Steri - chiesa di Sant’Antonio Abate (nella stessa sala dove è esposta la “Vucciria” di Guttuso) dal 26 gennaio al 10 febbraio 2018.

TODOMODO

Anno VII - Vol. VII - 2017

 

INDICE / INDEX 

IL DONO / THE GIFT

Franco Loi – Leonardo Sciascia, «Un mio amico dice che la Democrazia
Cristiana è un fatto prodigioso»
................................................................................................ Pag.    3 

 

RASSEGNA/ REVIEW ESSAYS 

LEONARDO SCIASCIA COLLOQUIA, VII 

«PORTE APERTE» 

LEONARDO SCIASCIA E IL CINEMA 

(a cura di Gabriele Rigola

    Gabriele Rigola, Una storia(non)semplice. Sciascia e il cinema,
   prospettive di ricerca
……………………………………..............................................................»    15 

    Rossana Cavaliere, Effetto cinema. Excursus tra le pagine di
   Sciascia
……............………………........................................................................................... »    21 

   Giaime Alonge, Adattare Sciascia. Due studi di caso…………………..................................... »    35 

    Federica Villa, «Qualcosa che somiglia alla felicità». Leonardo
Sciascia e la difficoltà del darsi a vedere
……………………………..…................................... »    47  

   Emiliano Morreale, La grazia e il labirinto……………….…................................................. »    53 

    Claudio Bisoni, Ognuno a proprio modo. Sciascia, Petri, l’impegno,
il cinema
……………………………………………………........................................................ »    63 

   Gabriele Rigola, «Si potranno metter dentro i preti e gli Osservatori
   Romani?». Una prima indagine sulla corrispondenza
   sciasciana e il cinema
……………………………………………………................................. »    71 

   Roberto Andò, Lo scrittore e i suoi labirinti. Il potere delle immagini
e l’invisibilità del male in Leonardo Sciascia
…………………..............................................…. »    87

 

 

LETTURE /READINGS 

   Natalino Irti, Il giorno della civetta e il destino della legge………...................................... Pag. 107 

   Ricciarda Ricorda, Gianfranco Spadaccia, Mauro Mellini,
   A futura memoria (se la memoria ha un futuro)………………………………...................... »    113 

 

 

STUDI E RICERCHE / STUDIES AND RESEARCH 

(a cura di Ricciarda Ricorda

Francesca Maria Corrao, Leonardo Sciascia e il mondo arabo…….................................. »    127 

 

«GENEALOGIE INDIRETTE» SCIASCIA CECCHI, BRANCATI, BORGESE CROCE 

26 SETTEMBRE – 27 OTTOBRE 2016 SESTO FIORENTINO 

    Ricciarda Ricorda, Assonanze, dissonanze, intersezioni.
   Genealogie sciasciane
…………………………………………………….......................….. »    147 

    Bruno Pischedda, Cecchi e Sciascia. «Una grossa partita di debito».................................... »    153 

    Ilaria de Seta, Ritratto e autoritratto. Sciascia e Borgese………......................................… »    167 

    Valdo Spini, Domenico Scarpa, Matteo Marchesini,
   Brancati e Sciascia in dialogo. Conversazione a tre voci……………………………….. .....»    179 

    Paolo D’Angelo, Tra assenze e presenze. Sciascia e Croce…………................................... »    199 

 

 

 PERSI E RITROVATI / LOST AND FOUND

    Fabio Moliterni, Lettere pugliesi. Leonardo Sciascia e
   Tommaso Fiore
…………………………………………………............................................. »    211 

    Alessandro La Monica, Sciascia, Chiaromonte e la guerra fredda.
   L’articolo rifiutato da «Encounter»
………………………………......................................... »    225

 

 

 CONTRADDISSE E SI CONTRADDISSE / DISCUSSIONS 

 

1987-2017
“I PROFESSIONISTI DELL’ANTIMAFIA”
TRENT’ANNI DOPO 

 

    Sorte del diritto…………………………………………………............................................. Pag. 249 

    Massimo Bordin…………………………………………………........................................... »    261 

    Nando dalla Chiesa……………………………………………........................................... »    264 

    Giovanni Fiandaca……………………………………………….......................................... »    267 

    Emanuele Macaluso……………………………………………...........................................»    273 

    Gianfranco Marrone……………………………………………........................................ »    279 

    Leoluca Orlando................................................................................................................... »    282 

    Paolo Pezzino ……………………………………………..................................................... »    286 

    Gaetano Savatteri ……………………………………………..............................................»    289 

    Peter T. e Jane Schneider ………………………………………..........................................»    293 

    Rocco Sciarrone ……………………………………………................................................»    296 

    Duccio Trombadori ……………………………………………...........................................»    301 

    Vincenzo Vitale ……………………………………………..................................................»   303 

    Valter Vecellio, «Strumento di potereretorica aiutando e
   spirito critico mancando
» ……………………………………………...................................»    309 

 

 

TRADUZIONI / TRANSLATIONS
(a cura di Giovanna Lombardo)

    Andrea Schembari, «Dove il diavolo dà la buonanotte». La ricezione
   di Leonardo Sciascia in Polonia, fra tentazione del
cliché
   e primato dell’etica …………………………………………….............................................»    319

 

 

ICONOGRAFIA / ICONOGRAPHY
(a cura di Lavinia Spalanca)

    Adele Simioli, Leonardo Sciascia critico d’arte su «L’Ora» di Palermo.............................. Pag. 337 

 

 

BIBLIOTECA DIGITALE SCIASCIA /
SCIASCIA DIGITAL LIBRARY ( BIDIS ) 

 

    Salvatrice Graci, Repertorio dei corrispondenti di Leonardo Sciascia
    nella Biblioteca della Fondazione Sciascia. Lettera E-F, aggiornamento 2017......................
»   351 

 

 

RECENSIONI / BOOK REVIEWS

    Leonardo Sciascia, Ore di Spagna (Estela González de Sande)
   (Silvana Turzio) ……………………………………………....................................................»   369 

    Leonardo Sciascia, Vito Laterza, L’invenzione di Regalpetra. Carteggio 1955-1988
    (Ivan Pupo) (Gaetano Savatteri)……………………. .............................................................»   375 

    Giorgio Longo (a cura di), Sciascia a Parigi (Maria Teresa Giaveri) …..................................»   381 

 

 

PUBBLICAZIONI RICEVUTE E POSTILLATE /
PUBLICATIONS RECEIVED WITH SHORT COMMENTS
(a cura di Elena Past

    Giorgio Agamben, Che cos’è il reale? La scomparsa di Majorana
    (Sylvie Coyaud) ……………………………………………...................................................»   387 

S Salvatore Costanza, Si agitano bandiere. Leonardo Sciascia e
   il Risorgimento
(Ian R. Morrison) ……………………............................................................»   388 

    Daria Farafonova, «E sempre lo contraddico, finchè non comprenda
   che è un mostro incomprensibile». L’universo pascaliano di
   Leonardo Sciascia
(Massimo Naro) …………………………………………… ....................»   389 

    Walter Geerts, «Aragona, si cambia»: Sciascia, Azaña.
    Une lecture (Mark Chu) ……………………………………………......................................»   393

    Alessandro Marini, Crimini contro la legge e leggi criminali.
    Porte aperte di Leonardo Sciascia, tra letteratura e cinema (Andrea Verri)….......................»   394 

    Daniele Rugo, The pedagogy of political film. Elio Petri’s
    Todo modo (Andrea Verri) …………………………………………….................................»   394 

    Gino Pantaleone, Servi disobbedienti. Leonardo Sciascia e Michele
   Pantaleone: vite parallele
(Franco Corleone) ……………………….................................... »   395

a Gaspare Polizzi, Leopardi in Sciascia e nei suoi ‘maestri’ siciliani
    (Paolo Squillacioti) …………………………………………….............................................»   399 

    Leonardo Sciascia letto da Leo Gullotta e da Enrico Lo Verso
    (Alessandro La Monica) …………………………………………….....................................»   401 

    Leonardo Sciascia: le romancier aux temps de corruption
    (Giovanna Lombardo) ……………………………………………........................................»   401 

    Segnalazioni ……………………………………………...........................................................»   403 

 

 

L’ESPRIT DE L’ESCALIER 

    L’iniquo canone ……………………………………………..................................................... »   407 

GRAN FINALE 

    Giorgio Forattini …………………………………………….................................................»   411

 

 

TODOMODO, la rivista annuale internazionale di studi fondata nel 2011 dagli Amici di Sciascia (Leo S. Oschki editore, Firenze), viene pubblicata ogni 20 novembre, nella ricorrenza della scomparsa dello scrittore di Racalmuto.

Quest’anno, il nuovo volume sarà presentato in anteprima nella capitale francese nell’ambito del XXVII Salon de la Revue (Halle des Blancs-Manteaux 48, rue Vieille-du-Temple, Parigi, quarto arrondissement). Tra gli stand, una novantina con riviste afferenti a vari paesi francofoni, c’è anche - ed è un motivo di evidente compiacimento - uno stand collettivo di riviste italiane che hanno ritenuto di partecipare all’iniziativa. Il Coordinamento delle Riviste Italiane di Cultura (CRIC) partecipa tradizionalmente con un banco delle riviste associate. Tra esse spicca, dallo scorso anno, in virtù del rapporto elettivo con l’editore Olschki, anche la nostra TODOMODO.

Vedi le istruzioni agli autori - 2018-2019

 

 

 

 

 

TODOMODO

Anno VI - Vol. VI - 2016

 

INDICE / INDEX

 

EDITORIALE / EDITORIAL

 

L’INIQUO CANONE

Leonardo Sciascia e il canone: sei domande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Pag.   XVII

Marco Belpoliti, Mistero Sciascia?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     »  XXXIX

 

IL DONO / THE GIFT

Mario dell’Arco, Il mio amico Leonardo (con postilla di Domenico Scarpa). . . . . . . . . . »           3

 

RASSEGNA/ REVIEW ESSAYS

LEONARDO SCIASCIA COLLOQUIA, VI

«E POSSIBILMENTE ANCHE DOPO».

1938, 1975, 2015, LA SCOMPARSA DI MAJORANA: RIFLESSIONI E INQUIETUDINI

(a cura di Albertina Fontana)

 

Albertina Fontana, «Leggere Majorana nel segno di Pirandello» . . . . . . . . . . . . . . . . . . »        13

Bruno Pischedda, «Strano», «Stranio», «Estraneo». Ettore Majorana

     come personaggio di romanzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »         23

Paolo Giovannetti, Raccontare senza fatti. I non-eventi di un romanzo

     che non c’e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »         39

Francesco Cassata, La scomparsa di Majorana e il dibattito sulle

     «due culture» in Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »         51

Rosario Nunzio Mantegna, Ettore Majorana, i fisici e le due culture. . . . . . . . . . . . . . . . »         67

Giuseppe Macino, Tra rose e fiori. Riflessioni di un biologo attorno

     a La scomparsa di Majorana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »         77

Jean-Marc Lévy-Leblond, Sciascia e il rifiuto della scienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »         85

Sylvie Coyaud, «De mon mieux». Sintesi della discussione e commenti. . . . . . . . . . . . .  »         95

Erasmo Recami, Il mio Sciascia, il mio Majorana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       101

Luigi Cavallo, Il caso Majorana. La qualita del dubbio come ordigno letterario. . . . . . . »       107

 

LETTURE /READINGS

 

Valerio Volpini, Le parrocchie di Regalpetra. Giovani scrittori.

     Leonardo Sciascia (con postilla di Tiziana Mattioli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       117

Hermann Grosser, Narrare la storia. Un modello manzoniano per Sciascia. . . . . . . . . .  »       127

 

STUDI E RICERCHE / STUDIES AND RESEARCH

(a cura di Ricciarda Ricorda)

 

Domenico Scarpa, Dubbi e Indovinelli. Sul carteggio tra Leonardo

     Sciascia e Mario dell’Arco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       141

Massimo Raffaeli, Sciascia e il suo amico cattolico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »       153

Piergiorgio Grassi, La religione di Bernanos nelle pagine di «Galleria».

     Tra Sciascia e Volpini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       159

Alessandro La Monica, Gandhi in Sicilia, ovvero il dialogo incerto                                                                   tra Sciascia e Dolci alla luce delle carte d'archivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»      169

Angelo Marco De Iorio, L’immagine e oltre. Sciascia e Camus, un confronto. . . . . . . .  »       183

 

PERSI E RITROVATI / LOST AND FOUND

 

Leonardo Sciascia, Presentazione Codice della vita italiana di

     Giuseppe Prezzolini (con postilla di Euclide Lo Giudice). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »       195

Tiziana Mattioli, «Il fatto e che siamo cristiani». Sciascia e Volpini:

     un carteggio morale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       203

Raoul Bruni, Sciascia e Cecchi. Considerazioni sugli influssi e il

     carteggio inedito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       253

Riccardo Donati, La parte dello Spirito Santo. Sciascia vincitore

     del «Premio Letterario Prato» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       269

Enrico Gatta, La buona tavola dei destini incrociati. Leonardo

     Sciascia a Firenze per il «Premio Amici del Latini» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       281

 

ICONOGRAFIA / ICONOGRAPHY

(a cura di Lavinia Spalanca)

 

Francesco M. Cataluccio, Sciascia interprete della sicilianità di

     Antonello da Messina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »       293

Luigi Cavallo, Leonardo Sciascia e Antonello da Messina. L’insidia

     delle somiglianze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »       299

Lavinia Spalanca, Sciascia alla «Tavolozza». Conversazione con Vivi Caruso . . . . . . . .  »       311

 

BIBLIOTECA DIGITALE SCIASCIA/

SCIASCIA DIGITAL LIBRARY (BiDiS)

 

Salvatrice Graci, Repertorio dei corrispondenti di Leonardo Sciascia

     nella Biblioteca della Fondazione Sciascia: Lettera D, aggiornamento 2016. . . . . . . »       323

 

RECENSIONI / BOOK REVIEWS

 

Leonardo Sciascia, Fine del carabiniere a cavallo, a cura di Paolo

     Squillacioti (Giovanna Lombardo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »       341

Ricciarda Ricorda (a cura di), Leonardo Sciascia e la Jugoslavia,

     «Racconto ai miei amici di Caltanissetta della Jugoslavia e di voi:

     con entusiasmo, con affetto» (Paolo Squillacioti) (Tiziana Migliore). . . . . . . . . . . . . . »       344

Roberto Roversi-Leonardo Sciascia, Dalla Noce alla Palmaverde.

     Lettere di utopisti 1953-1972, a cura di Antonio Motta (Fabio Moliterni). . . . . . . . . .  »       355

Antonio Di Grado, Un cruciverba italo-franco-belga. Sciascia-Bernanos-

     Simenon (Elvio Guagnini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       358

Rossana Cavaliere, Leonardo Sciascia e le immagini della scrittura.

     Il poliziesco di mafia dalla letteratura al cinema (Gabriele Rigola) . . . . . . . . . . . . . . . »       361

Luciano Curreri, Solo sei parole per Sciascia. Zolfara, popolo, morale,

     corpo, leggerezza, saggio (Andrea Verri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       364

 

PUBBLICAZIONI RICEVUTE E POSTILLATE /

PUBLICATIONS RECEIVED WITH SHORT COMMENTS

(a cura di Elena Past)

Luisa Avellini, La giustizia e gli addetti alla legge fra Albert Camus

     e Leonardo Sciascia (Alessandro La Monica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »       371

Antonio Fiscarelli, Danilo Dolci e Leonardo Sciascia. Sguardi critici

     su violenza e non violenza in Sicilia (Andrea Verri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »       371

Étienne Klein, Cercando Majorana (Francesco Bonfanti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »       372

Sebastiano Gesù, Oltre lo sguardo la memoria. Leonardo Sciascia e

     il Cinedocumentario (Maria Teresa Giaveri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .  »       375

Segnalazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »       376

GRAN FINALE

 

Giorgio Forattini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »       381

Giovedì 25 febbraio 2016, alle ore 16,30, a Firenze presso la Soprintendenza Archivistica della Toscana (palazzo Neroni, via de' Ginori 7), si terrà la presentazione del quinto numero della rivista internazionale di studi sciasciani Todomodoedita dalla prestigiosa Casa Leo S. Olschki, e della ventunesima cartella Omaggio a Leonardo Sciascia, contenente l'ultima incisione, inedita, del pistoiese Sigfrido Bartolini, “Luna d'inverno”.

TODOMODO

Anno V – Vol. V 2015

INDICE / INDEX

 

EDITORIALE / EDITORIAL

VEDERE VEDERSI, CINQUE ANNI DOPO

Mario Fusco, «Cela me semble nouveau» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.    XV

Domenico Scarpa, «Nove zero zero riformatore» ossia del rileggere Sciascia con metodo . . . . . . . . »     XIX

 

IL DONO / THE GIFT

Goffredo Fofi, Perché Sciascia ci manca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .  »        3

 

RASSEGNA / REVIEW ESSAYS

Leonardo Sciascia Colloquia, V

«PER SPECULUM IN AENIGMATE» LEONARDO SCIASCIA E I SUOI FILOSOFI

(a cura di Gaspare Polizzi)

Gerardo Marotta, Un convegno dedicato a Leonardo Sciascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »        11

Renato Albiero, Apertura dei lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »        13

Gaspare Polizzi, Sciascia e la filosofia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »        17

Vincenzo Vitale, Della letteratura come filosofia della giustizia. . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »        25

Paolo Casini, Tra Voltaire e Diderot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »        35

Nicola Panichi, Verità della menzogna, menzogna della verità. Sciascia legge Montaigne . . . . . . . .  »        47

Maria Teresa Giaveri, Un certain sourire. Sciascia, Valéry e una certa idea della Francia . . . . . . .  »        61

Giuseppe Cacciatore, Filosofi e intellettuali spagnoli nell’opera di Sciascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »        71

Aniello Montano, Leonardo Sciascia «filosofo dell’inquietudine» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »        81

Albertina Fontana, Le scuole leggono Sciascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   »        99

Laura Parola, Verità e potere. La riflessione sulla parresìa tra Sciascia e Foucault . . . . . . . . . . . . .  »      103

Luigi Cavallo, «Per speculum in aenigmate». Capziosa didascalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   »      113

 

LETTURE / READINGS

Paolo Squillacioti, Manovre d’attracco per la «Nave Argo» di Sciascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »      119

Paola Italia, «Ci par di capire» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »      133

 

STUDI E RICERCHE / STUDIES AND RESEARCH

(a cura di Ricciarda Ricorda)

Raffaella Castagnola, Il lungo dialogo elvetico di Leonardo Sciascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »      147

Giovanna Lombardo, Gli inganni della memoria (e quelli dell’editoria )

     nel carteggio tra Leonardo Sciascia e René Étiemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »      155

Davide Messina, Il giallo e il rosa: la civetta politicamente scorretta di Sciascia . . . . . . . . . . . . . . . . »      167

Ian R. Morrison, Sciascia, Flaubert and Stupidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   »      183

 

PERSI E RITROVATI / LOST AND FOUND

Sigfrido Bartolini, «Ci eravamo riconosciuti nel segno della sincerità

     e dell’onestà artistica e morale» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »      199

Franco Cardini, Leonardo Sciascia, Sigfrido Bartolini e la libertà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »      205

Alessandro La Monica, Il carteggio inedito Sciascia-Étiemble e

     la postfazione originale al Goliath di Borgese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »      213

Leonardo Sciascia, L’elettricità per l’uomo (con postilla di Maria Teresa Giaveri) . . . . . . . . . . . . . . »      235

 

TRADUZIONI / TRANSLATIONS

(a cura di Giovanna Lombardo)

Valérie Leyh, L’editore Wagenbach e la ricezione di Leonardo Sciascia in Germania . . . . . . . . . . . . »      245

Gabriele Rigola, «Riderai, se ti dico che io mi sento un poco comeLaurana?».

     Note a margine del carteggio Petri-Sciascia (1966-1968)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »      253

 

ICONOGRAFIA / ICONOGRAPHY

(a cura di Lavinia Spalanca)

Maria Rizzarelli, Dal grande al piccolo schermo: Sciascia, il cinemae la televisione . . . . . . . . . . . . »      269

 

BIBLIOTECA DIGITALE SCIASCIA /

SCIASCIA DIGITAL LIBRARY (BiDiS)

Salvatrice Graci, Repertorio dei corrispondenti di Leonardo Sciascia

     nella Biblioteca della Fondazione Sciascia:      A-C, aggiornamento 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »      281

Valérie Leyh, Bibliografia delle opere di Leonardo Sciascia in tedesco (1964-2014) . . . . . . . . . . . . .  »      317

 

RECENSIONI / BOOK REVIEWS

(a cura di Luciano Curreri)

Federico Campbell, La memoria di Sciascia (Euclide Lo Giudice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   »      329

Giuseppe Traina, Siciliani ultimi? Tre studi su Sciascia, Bufalino, Consolo.

     E oltre (Marcello D’Alessandra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »      332

Maria Rizzarelli, Sorpreso a pensare per immagini. Sciascia e le arti visive (Giuseppe Traina) . . . .  »      336

Leonardo Sciascia, Opere II, Tomo I, a cura di Paolo Squillacioti (Salvatore C. Sgroi) . . . . . . . . . . .  »      339

 

PUBBLICAZIONI RICEVUTE E POSTILLATE /

PUBLICATIONS RECEIVED WITH SHORT COMMENTS

(a cura di Elena Past)

Giuliana Benvenuti, Retorica dello strazio (Manzoni e Sciascia)(Fabio Moliterni) . . . . . . . . . . . . . .  »      345

Alessandro Di Prima, Leonardo Sciascia e la scrittura giornalistica (Leonarda Trapassi) . . . . . . . . . »      346

Lavinia Spalanca, Pictor in fabula. La funzione dell’oggetto d’arte

     nella narrativa sciasciana (Leonarda Trapassi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »      347

Gabrio Forti, Claudia Mazzucato, Arianna Visconti (a cura di),

     Giustizia e letteratura (Vincenzo Vitale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »      350

Segnalazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »      352

 

GRAN FINALE

Giorgio Forattini  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »      355

Puntuale come ogni anno, anche questo 20 novembre è uscita TODOMODO, la rivista pubblicata dagli Amici di Sciascia per i tipi della casa editrice fiorentina Olschki, diretta dai nostri Francesco Izzo e Carlo Fiaschi.

Il volume, che giunge al giro di boa dei cinque anni, sarà presentato ufficialmente a Firenze il pomeriggio del 25 gennaio 2016 da Ricciarda Ricorda e Marina Giaveri alla Sala Richelieu di Villa Finaly (Université de Paris-Sorbonne): www.sorbonne.fr/it/chancellerie-universites-paris/la-villa-finaly/.      

Il fascicolo di complessive 350 pagine si apre con l’Editoriale affidato a due studiosi diversi per formazione e lingua (il compianto Mario Fusco, e Domenico Scarpa) che fanno il punto su dove siamo arrivati nella ricerca sulla figura e l’opera di Sciascia.

 

 

LEONARDO SCIASCIA
E LA JUGOSLAVIA
«Racconto ai miei amici di Caltanissetta
della Jugoslavia e di voi:
con entusiasmo, con affetto»

 a cura di
RICCIARDA RICORDA

 

INDICE

 
RICCIARDA RICORDA, Premessa…………….…………………………………Pag..VII

Ringraziamenti…………..……………………………………………………….»     XI

Abbreviazioni…………………………………………………………………….»    XII

 

SAGGI

 
RICCIARDA RICORDA, Un ponte tra «lontananze vicine». Leonardo
    Sciascia e la Jugoslavia…………….…………………………………….….…»       3

LISA GASPAROTTO, Luciano Morandini, Ciril Zlobec e Leonardo
    Sciascia.  Preludio alla storia di un’amicizia in nome della «fedeltà al
    proprio èthnos». ………………………………………..…………………..…..»      25

GIOVANNA LOMBARDO, «Siccome eravamo dei ricercatori anche in  senso
    Etico e morale». La letteratura, l’arte e l’amicizia nel carteggio
    Tra Teonardo Sciascia e Ciril Zlobec…………………………………….……»       53

Conversazione con Ciril Zlobec, a cura di Giovanna Lombardo…………….…..»        63

NEŽA PAHOVNIK e PETRA ŠPEH, I poeti jugoslavi di «Galleria»………...…»        83

MARTINA OŽBOT, Fortuna critica e traduzioni di Sciascia in Slovenia……..»       101

SANJA ROIĆ, Una parola croata per Leonardo Sciascia……………………..»        113

ŽELJKO ĐURIĆ e DANIJELA JANJIĆ, Leonardo Sciascia in Serbia………...»        129

ALESSANDRO CINQUEGRANI, Sciascia e la letteratura jugoslava: interventi e
    recensioni………………………………………………………….……….....»        143

FRANCESCO IZZO, Iconografia jugoslava. Tra paratesto, scatti domestici
    e altre immagini……………………………………………………….….…..»        161

TAVOLE ……………………………………………………..…………………..»        171

  TESTIMONIANZA

 Un’amicizia dal sapore antico. Intervista a Giannola Nonino ……………….»      173

 
APPENDICE

 
AUTOPRESENTAZIONE………………………………………………………»        179

TESTI GIORNALISTICI………………………………………………..………»        181

          Il ponte sulla Drina…………………………………………..…....……»        181
          Ivo Andric…………………………………………..…..…………..……»       185
          L’Aleph……………………………….……………..…..………..…....…»        187
          Due pittori…………………………………………..…..…………….…»        190
          Quaderno. I vivi e i morti; L’amico di Zagabria; Il poeta del feudo.…»        193
          Un incontro con Horvat Joza-Jaki………………..…..………………...»        196
          Quaderno. Jaki………………..…..…………………….………….…....»        198
          Vladimir Makuc………………..…..…………………….………….…...»        201

 
INTERVISTA……………………………………………………………………»        205

 
GIOVANNA LOMBARDO, Sciascia, il Friuli e la Jugoslavia. Appunti per una
    cronologia…………………………………………………………………...»         211

 
COLLABORATORI………………………………………………………….…»         215

 
INDICI

Indice dei nomi…………………………………………………………………»         219

Indice delle opere………………………………………………….....…………»         227

 

 

 

 

 

 

 

 

Pagina 1 di 13