TODOMODO

Anno VIII - Vol. VIII - 2018

INDICE /       INDEX

IL DONO / THE GIFT

Gabriele Rigola, Un «sinuoso aggrapparsi a qualcosa». 

Adriana Asti e Giorgio Ferrara raccontano Leonardo Sciascia..............Pag. 3

RASSEGNA / REVIEW ESSAYS

LEONARDO SCIASCIA COLLOQUIA, VIII UN SOGNO FRANCESE FATTO IN SICILIA IL CONSIGLIO D’EGITTO

(a cura di Ricciarda Ricorda)

Maria Teresa Giaveri, «Un sogno francese fatto in Sicilia» .......................... » 15

Giuseppe Campione, Una lettera luterana di Sciascia. «Questo

nuovo corso  Voltaire proprio se lo è perso…» ...............................» 21

Aldo Trione, Un illuminismo inquieto. Leggere Sciascia, un ap-

proccio fenomenologico ................................................ » 43

Giovanni Saverio Santangelo, Sciascia e l’Illuminismo (in salsa

giacobina?) ........................................................... » 51

Antonino Blando, L’Illuminismo senza lumi di Sciascia ............................ »  63

Alberto Petrucciani, Don Giuseppe Vella, «l’ignorantissimo im-

postore maltese», tra fonti, torchi e biblioteche .............................. » 75

Lise Bossi, La verità storica nel Consiglio d’Egitto, tra finzione

politica e impostura letteraria ........................................... » 119

Carla Forno, Artifici letterari e sogno di riforma nel Consiglio

d’Egitto.............................................................. »  131

Stéphane Mourlane, L’opera di Sciascia nella Francia degli anni

Sessanta: il contesto letterario e culturale ................................»149

Luigi Cavallo, Sciascia / Isgrò. La parola occultata. Custodire le

parole sotto i segni. Noticella superflua ................................ » 161

LETTURE / READINGS

Enrico Gatta, La letteratura come buona azione. Leonardo Scia-

scia e Luigi Baldacci leggono Morte dell’inquisitore ....................... »  169

René Corona, La Sicile, son coeur. L’atelier de traduction: écout-

ons le coeur du poète ................................................. » 185

STUDI E RICERCHE / STUDIES AND RESEARCH

Albertina Fontana, È possibile una ‘fraterna vicinanza’? La Ger-

mania di Sciascia ..................................................  »  205

Ian R. Morrison, «È stata la prima e resta la migliore». Leonardo

Sciascia e la Rivoluzione francese ...................................... »  217

Michele Maiolani, Sicilia come eterotopia. Sciascia alla prova di

Foucault .......................................................... »  233

PERSI E RITROVATI / LOST AND FOUND

Tiziana Migliore, «La strada dei nostri incontri: l’infinito del pensiero».

Lettere di Rosario Assunto a Leonardo Sciascia (1954-1988).............. » 253

Giuseppe Zagarrio e Leonardo Sciascia, «Con la stessa verità
sgrammaticata della spontaneità». Il carteggio (1957-1976)
(con una premessa di Franco Manescalchi)................................. » 283
Vito Zagarrio, Caro Nanà. ...............................................» 315

TRADUZIONI / TRANSLATIONS

(a cura di Giovanna Lombardo)

Faliero Salis, Leonardo Sciascia in Giappone: una ricognizione tra

contesto e paratesto ...................................................... »  325

BIBLIOTECA DIGITALE SCIASCIA /
SCIASCIA DIGITAL LIBRARY ( BIDIS )

Salvatrice Graci, Repertorio dei corrispondenti di Leonardo Scia-

scia nella Biblioteca della Fondazione Sciascia. Lettera G-H, ag-
giornamento 2018...................................................... » 377

Faliero Salis, Bibliografia delle opere di Leonardo Sciascia in lin-

gua giapponese ........................................................ » 393

RECENSIONI / BOOK REVIEWS

Leonardo Sciascia, Il metodo di Maigret e altri scritti sul giallo, a cura di Paolo Squillacioti

(Alessandro Cinquegrani) (Marcello Fois) ................................. »  403

Leonardo Sciascia, Das ägyptische Konzil (Ulrike Reuter).............................  »  410

Fabio Moliterni, Sciascia moderno. Studi, documenti e carteggi

(Raffaele Donnarumma) ................................................ » 414

Andrea Verri, Per la giustizia in terra. Leonardo Sciascia, Manzoni,

Belli e Verga (Giuseppe Traina) ........................................... » 417

PUBBLICAZIONI RICEVUTE E POSTILLATE / PUBLICATIONS RECEIVED WITH SHORT COMMENTS

(a cura di Andrea Verri)

Leonardo Casalino, Come una morte modifica un contesto. L’af-

faire Moro di Leonardo Sciascia (Franco Corleone) ............................ »  423

Rosario Castelli, Contraddisse e si contraddisse: Le solitudini di

Leonardo Sciascia (Roberta De Luca)....................................... »  424

Davide Dalmas, Saggisti senza ‘saggio’: Natalia Ginzburg, Franco

Fortini, Leonardo Sciascia (Francesco Bonfanti)................................ »  426

Matteo Di Gesù Sciascia, la letteratura, la mafia. Una lettura dei

Mafiosi (Francesco Bonfanti) .............................................» 427

Andrea Le Moli, La teologia negativa di Leonardo Sciascia (Mas-

simo Naro) ........................................................... »  427

Flavia Matitti, Storie di «padri e figli». Fausto Pirandello, Leonar-

do Sciascia e l’ombra di Luigi Pirandello (Lavinia Spalanca) ......................» 428

Cormac ó Cuilleanáin, Dramatic reflections on crime fiction: Some theatrical

moments in Il giorno della civetta (Sara Spagnuolo) ................. .....»   429

Júlio Pimentel Pinto, Crimes do texto, crimes verdadeiros: a máfia

na voz de Leonardo Sciascia (Luis Fernando Beneduzi) ..................... » 430

Inga Pohn-Lauggas, Die Zeitlose Tragödie der Macht: Vierzig

Jahre Affaire Moro (Albertina Fontana) ................................. »  431

Anna Stella Poli, «Manzoni non è un pettegolezzo». Ginzburg,

Pomilio, Sciascia.(Laura Parola).......................................... » 432

Carmen Saggiomo, De Gide à Leonardo Sciascia: un avatar italien

de Nathanaël (Lise Bossi) ............................................ » 433

Marilin Soares Sperandio, Sérgio Ricardo, Fernandes de Aquino, Carolina Camargo,
Em defesa de uma sustentabilidade social com fundamento na ética
da alteridade: uma reflaxão literària da obra Portas abertas
de Leonardo Sciascia
(Luis Fernando Beneduzi)................................. » 434

Giuseppe Traina (a cura di), Il punto sulla scrittura di Leonardo Sciascia.
I. Esordi, documenti, immagini, nuove prospettive metodologiche
(Andrea Verri)....................................... » 435

Segnalazioni................................................ »  437

 L’ESPRIT DE L’ESCALIER

Tiziana Mattioli, Addenda al carteggio Sciascia-Volpini ...................... »  441

IN CAUDA

Vincino............................................................... »  451